Aquarellfarben/Watercolours

 Durch meinem Kurs bei Domestika von Laura McKendry habe ich wieder zu den Aquarellfarben zurückgefunden. Ich konnte mich lange Zeit nicht so wirklich mit ihnen anfreunden. Bei dieser schnellen Skizze einer PRE-Stute habe ich Wasserfarben und Buntstifte benutzt. Ich glaube, daß mich langsam mit ihnen anfreunde.

Ich habe nur Sepia und Indigo-Blau benutzt

Through my course at Domestika by Laura McKendry I have found my way back to watercolours. For a long time I could not really make friends with them. In this quick sketch of a PRE mare I used watercolours and coloured pencils.  I think that I am slowly becoming friends with them.

I only used Sepia and Indigo-Blue.

 

 

Malkurs bei Domestika/Painting class at Domestika

Ich habe mich für einen Onlne-Kurs von Laura McKendry bei Domestika eingeschrieben: "Illustrating Nature". Laura zeigt einem Wege und Mittel auf, wie man locker und frei malt und zeichnet. Im Laufe der Jahre, je mehr Regeln ich gelernt hatte, daß man dieses und jenes nicht machen soll, desto verkampfter wurde ich. Dieser Kurs befreit mich, ich gehe jetzt wieder unverkrampft an die Malerei. 

I signed up for an online course by Laura McKendry at Domestika: "Illustrating Nature". Laura shows you ways and methods to paint and draw loosely and freely. Over the years, the more rules I learned about not doing this and that, the more stuck I became. This course frees me, I now approach painting in a more relaxed way. 

 

 

Ich hatte mir das Thema Lusitanos - Pferde vorgenommen und unzählige Skizzen gemacht, so wie es Laura vorgeschlagen hat. 

I had set myself the theme of Lusitanos - horses and made countless sketches, just as Laura suggested. 

 

Dann suchte ich mir wenige Acrylfarben aus: Siena gebrannt, Titanweiß, Kobaltblau(ultr.) und Umbra natur. Dazu einige Buntstifte in verschiedenen Grautönen. 

Then I chose few acrylic colours: Burnt Sienna, Titanium White, Cobalt Blue(ultr.) and Umbra Natural. In addition, some coloured pencils in different shades of grey. 

 

 

Nach den Skizzen war ich so im Fluß, daß ich leicht und fließend diesen Lusitanokopf malte.  Dazu einige Buntstifte in verschiedenen Grautönen.Es ist sicherlich kein Meisterwerk, aber  ich hatte viel Freude an der Umsetzung.

After the sketches I was in such a flow that I easily and fluently painted this Lusitano head.  It is certainly not a masterpiece, but I had a lot of fun with the realisation.

Windhundstoffe/sighthound fabric

Auf Facebook hatte ich zwar schon erwähnt, daß es bei Stoffn jetzt eine spezielle Seite gibt, auf der nur Windhundstoffe zu finden sind, aber da ich den Eindruck habe, daß auf Facebook kaum noch jemand meine Lobitos-Seite angezeigt bekommt, wiederhole ich es hier noch einmal. Von den Hundestoffen sind übrigens etliche im Sonderangebot und sofort lieferbar.

 

Stoffn

 

 I had already mentioned on Facebook that there is now a special page at Stoffn where you can find only sighthound fabrics, but since I have the impression that hardly anyone on Facebook still gets to see my Lobitos page, I will mention it again here. By the way, many of the dog fabrics are on special offer and available for immediate delivery.

 

 

 

Neue Vogeldesigns, new Bird Motifs

Es lohnt sich, in meinem Spreadshirt-Shop "Little Bird" vobeizuschauen. Ich habe einige neue Vogeldesigns entworfen, vor allem europäische Gartenvögel. Inspiriert haben mich die Besucher an unserer Futterstation.

 Little Bird

 It's worth having a look at my spreadshirt shop "Little Bird". I have created some new bird designs, mainly European garden birds. I was inspired by the visitors at our bird feeder.

Procreate

Ich habe seit einiger Zeit nun ein I-Pad und ich bin immer wieder begeistert, wie einfach es ist, mit Procreate damit zu malen. Heute habe ich eine kleine Zeichnung gemacht, um mich aufzuwärmen.

Ich habe die "Aquarellpinsel" von Lisa Glanz benutzt, jedoch ohne das zugehörige "Papier".

I've had an I-Pad for some time now and I'm always amazed at how easy it is to draw with Procreate. Today I did a little drawing to warm up.

I used Lisa Glanz's "watercolour brushes", but without the included "paper". 

 

 

Paard Verzameld

 Neben den Windhunden sind Pferde mein zweites Lieblingsthema in der Kunst. So war ich froh, daß ich durch Zufall auf "Paard Verzameld" bei Instagram aufmerksam geworden war.

Bei Paard Verzameld (Niederländisch für die Versammlung eines Pferdes) dreht sich  alles um das Thema Pferd im künstlerischen Sinn. Es bringt Künstler und Kunstinteressierte aus aller Welt zusammen. Man hat zum Beispiel die Möglichkeit, ausgewählte Kunstwerke moderner Künstler zum Thema Pferd in den verschiedensten Techniken und Stilen in der Galerie zu erwerben.

Seit ein paar Monaten bin ich Mitglied im "Paard Verzameld Collective", dem angeschlossenen Kunstkollektiv. Es sind dort rund 100 Pferdekünstler aus der ganzen Welt zusammengeschlossen. Durch gemeinsames Lernen und Erleben erweitern wir unseren Horizont, bekommen ein Verständnis für Kunstgeschichte und Kunstbewegungen, um uns selbst herauszufordern und weiterzubilden. Für mich ist diese Gruppe eine große Inspiration und bringt mich immer wieder dazu, bei der Malerei, meine Konfortzone zu verlassen.

Wer mehr erfahren möchte, hier ist der Link zu Paard Verzameld:

Paard Verzameld

 

Besides greyhounds, horses are my second favourite subject in art. So I was glad that by chance I became aware of "Paard Verzameld" on Instagram.

Paard Verzameld (Dutch for the collection of a horse) is all about horses in the artistic sense. It brings together artists and art enthusiasts from all over the world. For example, you have the opportunity to buy selected works of art by modern artists on the theme of the horse in a wide variety of techniques and styles in the gallery.

Since a few months I am a member of the "Paard Verzameld Collective", the affiliated art collective. There are about 100 horse artists from all over the world. By learning and experiencing together, we broaden our horizons, get an understanding of art history and art movements to challenge and educate ourselves. For me, this group is a great inspiration and always makes me leave my comfort zone when painting.

If you want to know more, here is the link to Paard Verzameld: 

Paard Verzameld

Große Stille hier/ Large silence here

Ich sehe, daß ich schon lange nicht mehr in diesem Blog geschrieben habe. Irgendwie ist meine Zeit auch nur begrenzt, Facebook und Instagram zu füllen, all das kostet schon Zeit. Und natürlich die Malerei. Ich habe in den letzten Monaten nicht nur Hunde gemalt, sondern auch Pferde. Demnächst werde ich einige meiner Pferdebilder hier zeigen und mehr dazu erzählen.

I see that I haven't written in this blog for a long time. Somehow my time is also limited, filling Facebook and Instagram, all that already takes time. And especially painting is of course time consuming. I have not only painted dogs in the last months, but also many horses. Soon I will show some of my horse paintings here and tell you more about them.