17. März 2021

Aquarellfarben/Watercolours

 Durch meinem Kurs bei Domestika von Laura McKendry habe ich wieder zu den Aquarellfarben zurückgefunden. Ich konnte mich lange Zeit nicht so wirklich mit ihnen anfreunden. Bei dieser schnellen Skizze einer PRE-Stute habe ich Wasserfarben und Buntstifte benutzt. Ich glaube, daß mich langsam mit ihnen anfreunde.

Ich habe nur Sepia und Indigo-Blau benutzt

Through my course at Domestika by Laura McKendry I have found my way back to watercolours. For a long time I could not really make friends with them. In this quick sketch of a PRE mare I used watercolours and coloured pencils.  I think that I am slowly becoming friends with them.

I only used Sepia and Indigo-Blue.

 


 

12. März 2021

Malkurs bei Domestika/Painting class at Domestika

Ich habe mich für einen Onlne-Kurs von Laura McKendry bei Domestika eingeschrieben: "Illustrating Nature". Laura zeigt einem Wege und Mittel auf, wie man locker und frei malt und zeichnet. Im Laufe der Jahre, je mehr Regeln ich gelernt hatte, daß man dieses und jenes nicht machen soll, desto verkampfter wurde ich. Dieser Kurs befreit mich, ich gehe jetzt wieder unverkrampft an die Malerei. 

I signed up for an online course by Laura McKendry at Domestika: "Illustrating Nature". Laura shows you ways and methods to paint and draw loosely and freely. Over the years, the more rules I learned about not doing this and that, the more stuck I became. This course frees me, I now approach painting in a more relaxed way. 

 


 

Ich hatte mir das Thema Lusitanos - Pferde vorgenommen und unzählige Skizzen gemacht, so wie es Laura vorgeschlagen hat. 

I had set myself the theme of Lusitanos - horses and made countless sketches, just as Laura suggested. 

 


Dann suchte ich mir wenige Acrylfarben aus: Siena gebrannt, Titanweiß, Kobaltblau(ultr.) und Umbra natur. Dazu einige Buntstifte in verschiedenen Grautönen. 

Then I chose few acrylic colours: Burnt Sienna, Titanium White, Cobalt Blue(ultr.) and Umbra Natural. In addition, some coloured pencils in different shades of grey. 

 


 

Nach den Skizzen war ich so im Fluß, daß ich leicht und fließend diesen Lusitanokopf malte.  Dazu einige Buntstifte in verschiedenen Grautönen.Es ist sicherlich kein Meisterwerk, aber  ich hatte viel Freude an der Umsetzung.

After the sketches I was in such a flow that I easily and fluently painted this Lusitano head.  It is certainly not a masterpiece, but I had a lot of fun with the realisation.



8. März 2021

Windhundstoffe/sighthound fabric

Auf Facebook hatte ich zwar schon erwähnt, daß es bei Stoffn jetzt eine spezielle Seite gibt, auf der nur Windhundstoffe zu finden sind, aber da ich den Eindruck habe, daß auf Facebook kaum noch jemand meine Lobitos-Seite angezeigt bekommt, wiederhole ich es hier noch einmal. Von den Hundestoffen sind übrigens etliche im Sonderangebot und sofort lieferbar.
 
 
 I had already mentioned on Facebook that there is now a special page at Stoffn where you can find only sighthound fabrics, but since I have the impression that hardly anyone on Facebook still gets to see my Lobitos page, I will mention it again here. By the way, many of the dog fabrics are on special offer and available for immediate delivery.
 
 


 

6. März 2021

Neue Vogeldesigns, new Bird Motifs

Es lohnt sich, in meinem Spreadshirt-Shop "Little Bird" vobeizuschauen. Ich habe einige neue Vogeldesigns entworfen, vor allem europäische Gartenvögel. Inspiriert haben mich die Besucher an unserer Futterstation.

 Little Bird

 It's worth having a look at my spreadshirt shop "Little Bird". I have created some new bird designs, mainly European garden birds. I was inspired by the visitors at our bird feeder.