Was bedeutet das Fragezeichen?

 


Meine Testprodukte sind endlich eingetroffen, jetzt kann ich in Kürze das Geheimnis um das Fragezeichen auf unserer Arte-canino-Startseite lüften.

----------------------

My samples finally arrived. So, I kann tell you very soon, what is hidden behind the "question mark" on our page Arte-canino.

Neue Ideen

Ich teste gerade etwas Neues. Falls alles so klappt, wie ich es mir vorstelle, gibt es bald weitere Dinge mit dem Lobitos- Design. Noch verrate ich nichts!  Noch ca. 3 Wochen gespanntes Warten.  :-)

------

I'm testing something new. If everything goes right, there will be soon new stuff with the Lobitos-Design. But still no more clues!  It will be more or less 3 weeks of waiting. :-)

Mein Schmuck

Das Bemalen der Anhänger macht mir sehr viel Spaß. Ich male übrigens nicht nur Wndhunde, sondern auch andere Rassen. Falls Sie bestimmte Wünsche haben, schreiben Sie mir eine Mail.

I enjoy a lot to paint the pendants. By the way, I do not only make sighthound jewellery, but also other breeds. If you are interetsed in a special breed, please don't hesitate to contact me.

Neue Ideen -new ideas

Es war zu warm, um mit Acrylfarben zu malen. Stattdessen habe ich begonnen, Schmuck mit Hundemotiven zu entwerfen. Zu Beginn mußte ich viel ausprobieren, um Farben zu finden, die den gewünschte Transparenz und Tiefe haben und auf dem Polymer Clay haften. Ich konnte viel von meiner Erfahrung bei der Malerei auf Seide, Porzellan und Papier profitieren.
--------
It was really too hot for painting with acrylic colours. So, I started to design jewellery with dog motifs. At first, i had to test a lot with teh materials to find coliurs which gave the painting the transperence and deepth, which I wished. And of course, they also have to have enough adhsesion on the polymer clay. I could benefit a lot from my experiences in painting on silk, porcelain and paper.
 

Zurück aus dem Urlaub

Wir sind gut erholt aus dem Urlaub zurück, voller neuer Ideen.

---

We are back from our holidays, with many new ideas.

Neues T-Shirtdesign

Mal wieder hat mich eine meiner Zeichnungen zu einem T-Shirt-Design im LOBITOS-Shop inspiriert.

Aus dieser Rohrfeder-Zeichnung ...

 

 ... wurde dieses T-Shirt-Design:

Besucher

 

 

 

Die Galgos schauen regelmäßig im Atelier vorbei und begutachten meine Bilder doch sehr kritisch. Nebenbei versuchen sie , Tuben oder Pinsel zu stehlen.

---

The galgos are visiting me regulary in the art studio and are analizing critically my paintings. Along the way, they try to steal tubes or brushes.